Almazuelas: el origen de la palabra

santo-domingo-patxhwork-almazuelas

La palabra “almazuela” nunca ha figurado en el DRAE. Se usa especialmente en La Rioja, donde se elaboran unas mantas o colchas hechas de retales que llaman almazuelas´con técnica que ahora llaman en inglés patchwork.

La Sierra de Cameros Viejo, valle de Leza, parece ser su cuna. En Santo Domingo de la Calzada se convocan todos los años exposiciones y concursos de almazuelas en los primeros días de Diciembre, y es costumbre en Herramélluri colocarlos en los balcones por adorno,

Hay cursos para aprender la técnica.

También hay cojines y bolsos. Una riojana ganó el certamen “Patchwork Europa” celebrado en Strasburgo.

Fuera de La Rioja no se conoce la palabra. En Palencia se usa centón; en Granada, retacería; en Almería, jarapa, por hecha de harapos; en Canarias, trapera, hecha con tiras de trapos viejos y restos de prendas de vestir.

Pilar García Monton
Alex Grijelmo

PALABRAS MORIBUNDAS, Madrid, Taurus, 2011, págs. 47-48

0 Comentarios

Dejar una respuesta

Recibe nuestro boletín de noticias

Recibe noticias exclusivas y ofertas en tu email. No te enviaremos nunca publicidad molesta.

Te has suscrito con éxito